domingo, 29 de marzo de 2015

Introducción a la Literatura China: El Shi Jing

China, debido a su antigüedad, es un país de poesía. Los primeros textos que se conservan de China son similares a las coplas y se realizan durante la dinastía XIA -siglo XVI a.C.-. Esta poesía florece en los siglos V y VI a.C. -la época de Confucio-.



Para conocer la literatura China se debe conocer primero en Shi Jing -considerado como el libro que marcó el cánon-. Es el libro de los poemas modelo y consta de aproximadamente 300 poemas escritos entre los siglos XIX a.C. y XI a.C..

Los poemas que componen el Shi Jing se dividen en dos grupos:

-Las Lecciones de los Estados, que son poemas cortos de lenguaje simple y que tratan temas como la ausencia del amado, los soldados, las tareas del hogar o el trabajo en la granja. En estos poemas -en su mayoría anónimos- se ve representado lo que los autores ven o sienten de una forma sencilla, ya que se crea debido a que los emperadores mandan a sus funcionarios a recoger las coplas cantadas por la gente de forma escrita para conocer el estado de ánimo de su pueblo.

-Los Himnos que se cantaban durante los banquetes o sacrificios.

Hasta la época de Confucio el Shi Jing estaba compuesto por más de 3000 poemas, de los cuales él borró hasta quedar en 300 -que Confucio consideraba que eran los que mejor representaban al pueblo chino-.

Finalmente me gustaría dejar uno de mis poemas favoritos del Shi Jing -traducido por mi a partir de la versión que se puede encontrar en la biblioteca de la Universidad de Virginia-


蝃蝀

蝃蝀在東、莫之敢指。
女子有行、遠兄弟父母。
朝隮于西、崇朝其雨。
女子有行、遠兄弟父母。
乃如之人也、懷昏姻也。
大無信也、不知命也。

Di Dong

Hay un arco iris en el este,
Y nadie se atreve a señalarlo.
Cuando una chica se aleja (de casa),
Se separa de sus padres y hermanos.

Por la mañanan (un arco iris) se alza en el oeste,
Y (solo) por la mañana en la que llueve.
Cuando una chica se aleja (de casa),
Se separa de sus padres y hermanos.

Esta persona
Tiene su corazón solo en casarse.
En gran medida se miente a sí misma,
Y no ve (la ley) de sus suerte.

miércoles, 25 de marzo de 2015

[Fantasia] Malaz

Image and video hosting by TinyPic 
Enfriadas estas cenizas, abrimos un antiguo libro.
Sus páginas, manchadas de óxido, narran las historias de los caídos,
del imperio en guerra, de palabras yermas. Repunta el fuego,
su fulgor y las chispas de la vida no son sino recuerdos
vistos por ojos entornados. Qué no suscitan en mi mente.
Qué no dibujan en mis pensamientos tras abrir El libro de los caídos,
tras respirar el hondo aroma de la historia.
Presta pues atención a estas palabras llevadas en aquel aliento.
Estas historias son las nuestras, lo fueron entonces y ahora.
Pues somos historia revivida, y no hay más. Historia sin final, y no hay más.

La entrada de hoy es un "poco" larga y es algo especial pues es algo así como una pequeña iniciación a Malaz ya que puede ser un poco complicado empezar a leerla. Las sagas de este universo podría decirse que son mis favoritas en la literatura fantástica, siendo la del Libro de los Caídos la primera dentro de mi top. La entrada va a clasificarse más o menos así:

-Introducción
-Sagas divididas en novelas
-Orden de lectura
-Explicación de términos específicos y razas

Introducción

El universo Malazano fue creado originalmente por Steven Erikson y Ian C. Esslemont en 1982 como telón de fondo para un juego de rol con una versión modificada de las reglas de Dungeons & Dragons. En 1986 el mundo de Malaz se había desarrollado de mnera que se acerca a lo que se encuentra en las novelas.
Las diferentes tramas que hay se pueden dividir en series o sagas. Estas series comprenden un periodo de tiempo en el que se nos cuentan las aventuras vividas por sus muchos y diversos personajes en los distintos continentes del mundo de Wu, como Lether o varias partes del imperio de Malaz.
Al contrario que otras series de fantasía, que dividen una gran historia en varios volúmenes, las series escritas por Erikson y Esslemont no sigue una trama lineal, sino que las diversas historias se producen de una manera semi-lineal, a menudo desvelando una zona nueva del mundo en un momento determinado, mientras que la próxima novela se solapa con el mismo periodo de tiempo pero en una zona distinta del mundo.
Estas sagas a su vez pueden ser divididas no solo según el autor y los momentos, sino también según el continente en el que se sitúan las novelas.

Sagas

Podríamos dividir Malaz en 4 sagas por ahora pues faltan algunas por escribir, algunas son más grandes que otras o no están completas, aún así tendrán su parte dedicada. He de decir ahora que no voy a hablar de cada uno de los libros aquí pues sería demasiado largo, así que hare entradas para cada uno de los libros, excepto para las novelas ligeras que haré una para todas.

El Libro Malazano de los Caídos está escrito por Steven Erikson, consta de 10 novelas. Esta serie no es fácil de leer, por lo que si los lectores del blog buscáis es una "lectura de playa" yo recomiendo que no empecéis a leerla pues Erikson tiene, a veces, una prosa dificil, que puede enamorar o provocar repulsión al lector por la complejidad de la trama y la gran cantidad de personajes que se van presentando hasta bien avanzada la historia, y porque en el primer libro, Erikson nos tira sin contemplaciones ni explicaciones a un mundo desconocido del que no sabemos nada. Ya que hay "poca" gente que conoce esta serie he decidido hacer una pequeña guía para que quienes no la entiendan demasiado o quieran empezarla pero no sepan si les va a gustar o no tengan un apoyo desde el primer momento, cosa que para mi gusto no tiene gracia.
Las novelas que componen esta saga son: "Los Jardines de la Luna", "Las Puertas de la Casa de la Muerte", "Memorias de Hielo", "La Casa de Cadenas", "Mareas de Medianoche", "Los Cazahueso", "La Marea del Segador", "Toll the Hounds", "Dust of Dreams" y "The Crippled God".

Malaz el Imperio es la saga escrita por Iac C. Esslemont, está compuesta por 6 novelas que se centran en el imperio de Malaz pero complementan el Libro de los Caídos y además cierran el periodo en el que se sitúan ambas sagas. Varias novelas de esta saga ocurren al mismo tiempo que otras de El Libro de los Caídos.
Las novelas que componen esta saga son: "La Noche de los Cuchillos", "El Regreso de la Guardia Carmesí", "Empuñapiedras", "Orbe, Cetro, Trono", "Blood and Bone" y "Assail".

La Trilogía de Kharkanas está escrita por Erikson y narra los hechos que ocurren muchos años antes de los acontecimientos de las dos sagas antes mencionadas.
Las novelas que componen esta saga son: "Forge of Darkness", "Fall of Light" y "Walk in Shadows".

La saga de Bauchelain y Korbal Broach está compuesta por varias novelas ligeras que ocurren al mismo tiempo que las dos primeras sagas, las cuales podríamos considerar las principales.
Estas novelas ligeras son: "Blood Follows", "The Healthy Dead", "The Lees of Laughter's End", "Crack'd Pot Trail" y " The Wurms of Blearmouth".

Una vez que Erikson termine la trilogía de Kharkanas tiene previsto escribir la trilogía del Toblakai que se situarían después de los eventos de las sagas principales. Esslemont por su lado esta escribiendo una precuela sobre varios personajes del Imperio de Malaz.

Orden de lectura.

El primero es el básico, que es por orden de publicación, primero la de Erikson y luego la de Esslemont. Esta hace que El Libro de los Caídos haga spoilers del Imperio.

Por orden cronológico de fechas según aparecen en las novelas.

  1. La Noche de los Cuchillos
  2. Mareas de Medianoche
  3. Los Jardines de la Luna
  4. Las Puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de Hielo
  5. La Casa de Cadenas
  6. Los Cazahuesos
  7. El Regreso de la Guardia Carmesí
  8. Tempestad del Segador
  9. Toll the Hounds y Dust of Dreams
  10. Empuñapiedras
  11. The Crippled God
  12. Blood and Bone
  13. Assail
Según el orden que yo seguiría al hacer una re-lectura o recomendar a amigos y que no debería hacer spoiler entre las sagas. Además contiene las novelas cortas y la trilogía ambientada en Kharkanas.
  1. Los Jardines de la Luna//Mareas de Medianoche
  2. La Noche de los Cuchillos//Memorias de Hielo
  3. Las Puertas de la Casa de la Muerte
  4. Blood Follows(Novela Corta)
  5. Thee Lees of Laughter's End(Novela Corta)
  6. The Wurms of Blearmouth(Novela Corta)
  7. Memorias de Hielo//La Noche de los Cuchillos
  8. The Healthy Death(Novela Corta)
  9. Crack'd Pot Trail(Novela Corta)
  10. La casa de Cadenas
  11. Mareas de Medianoche
  12. Los Cazahuesos
  13. Tempestad del Segador
  14. El Regreso de la Guardia Carmesí
  15. Toll the Hounds
  16. Dust of Dreams
  17. Empuñapiedras
  18. Orbe, Cetro, Trono
  19. El Dios Tullido
  20. Blood and Bone
  21. Assail
  22. Forge of Darkness
  23. Fall of Light
  24. Walk in Shadow
Las dos últimas todavía no han salido así que luego no vengáis diciendo 'Oye Traveller que estos libros no los he encontrado' puesto que ya lo he dicho aquí.

Detalles a saber en una primera lectura

La magia está centrada en torno a las sendas, en inglés warrens, o las fortalezas que son la fuente de poder de los magos.
Las sendas son los reinos de los que los magos, sacerdotes, chamanes y aquellas especies que pueden utilizar magia obtienen su poder, mientras que las sendas permiten un uso de la magia refinado, las fortalezas producen un poder más puro. Las sendas se dividen en sendas ancestrales y las sendas para "humanos", esto se debe a que las ancestrales son usadas por razas ancestrales y las otras por humanos, siendo muchas de las sendas humanas derivadas de las ancestrales. Las sendas son:

Sendas ancestrales
    Ahkrast Korvalain - Senda de los Forkrul Assail.
    Chaos - Senda Primordial.
    Denaeth Rusen - Senda ancestral de los mares, la senda de Mael.
    Kaschan - La senda de los K'Chain Che'Malle, " Nacida de sonidos más allá de nuestra audición".     
    Kurald Galain - La senda de la Oscuridad, senda de los Tiste Andii.
    Kurald Liosan/Kurald Thyrllan - Senda de la Luz, senda de los Tiste Liosan.
    Kurald Emurlahn - Senda de la Sombra, senda de los Tiste Edur
    Omtose Phellack -Senda del hielo, senda de los Jaghut
    Starvald Demelain - La senda de Tiam, la Primera Senda, la senda de los dragones.
    Tellann - Senda del fuego, senda de los T'lan Imass 

Sendas humanas
    Aral Gamelain - La senda de los Demonios.
    Denul - La senda de la Curación.
    D'riss - La senda de la Roca.
    Senda de Fener, bordeando el propio Caos.
    Senda del Embozado - La senda de la Muerte.
    Senda Imperial.
    Meanas - La senda de la Sombra y la Ilusión.  
    Mockra - La senda de la Mente.
    Rashan - La senda de la Oscuridad.
    Ruse - La senda del Mar.
    Serc - La senda del Cielo.
    Telas - La senda del fuego - Hija de Tellan.
    Tennes - La senda de la Tierra.
    Thyr - La senda de la Luz.
Otras
    Senda Bargasiana, o Senda Olvidada.
    Senda de los Thelomen Toblakai. 


Ascendientes
En las series se suele mencionar mucho a los "Ascendientes" uno puede preguntarse en una primera lectura '¿Qué cojones son estas cosas?' o algo por el estilo. Los Ascendientes son individuos muy poderosos que han trascendido a la muerte y que con los suficientes seguidores mortales pueden llegar a convertirse en dioses. Son inmortales pero no invencibles puesto que pueden ser asesinados como cualquier otro mortal. Además tiene acceso a magia aunque no pudiesen utilizarla antes de la ascensión.

Soletaken y D'ivers
Los soletaken son individuos que pueden cambiar a forma animal. Este cambio a su forma animal es llamado en ingles "veering" y el cambio a la forma original desde la forma soletaken es llamado "sembling".
Los D'ivers son una orden de cambiaformas superior a los Soletaken, en la que un individuo puede cambiar a varias entidades al mismo tiempo, es decir que si un Soletaken puede cambiar a forma de lobo, el D'ivers puede cambiar a 5 lobos.

Razas
Hay una serie de razas humanas, humanoides y no humanoides en el mundo de Malaz, estas son:   Aptorianos, Artorallahnos, Azalanos, Azathanai, Bargasianos, Eleint, Eres, Faraed, Fenn, Fent, Frokrul Assail, Humanos(Rhivi, Daru, Genabarii, Gadrobi, Korhivi, Seguleh, Dal Hones, Faraed, Gris, Nerek, Meckros, Napan, Nathii, Seti, Nativo de Siete Ciudades y Wickano), Imass, Jaghut, Jhag, Jheck, Jheleck, K'Chain Che'Malle, K'Chain Nah'ruk, Kenryll'ah, Morantianos, Shake, Sirinth, Stormriders, T'rolbarahl, Thel Akai, Thelomen Toblakai, Tiste Andii, Tiste Edur, Tiste Liosan, T'lan Imass y Trell. 
No voy a dar detalles de cada raza porque sino no termino la entrada nunca.

Para terminar la entrada dejo una lista de las novelas según mi preferencia:


  • Toll the Hounds
  • Orbe, Cetro, Trono
  • Memorias de Hielo
  • La Casa de Cadenas
  • Toll the Hounds
  • Los Cazahuesos
  • Las Puertas de la Casa de la Muerte
  • El Dios Tullido
  • El Regreso de la Guardia Carmesí
  • Los Jardines de la Luna
  • Mareas de Medianoche
  • Assail
  • Empuñapiedras
  • Blood and Bone
  • Dust of Dreams
  • Tempestad del Segador
  • La noche de los Cuchillos
  • viernes, 20 de marzo de 2015

    [Fantasia] Terry Pratchett


    La semana pasada falleció Terence David John "Terry" Pratchett, uno de los escritores más conocidos -y queridos- de ciencia ficción y fantasía,  por lo que de alguna forma queremos rendirle homenaje así que nos hemos dividido sus grandes sagas de Mundodisco entre dos y nos hemos puesto a leer mucho(?) para que no se nos pasase el arroz con la entrada.

    Como descripción de Mundodisco vamos a poner la que el mismo Pratchett hace en el Color de la Magia:



    "En un lejano juego de dimensiones de segunda mano, en un plano astral ligeramente
    combado, las ondulantes nieblas estelares fluctúan y se separan
    Vamos...
    La Gran Tortuga A'Tuin se acerca, nadando lentamente por el golfo interestelar, con los
    pesados miembros llenos de hidrógeno congelado, la enorme y viejísima concha llena
    de cráteres de meteoros. Con unos ojos del tamaño de mares, encostrados de lágrimas
    reumáticas y polvo de asteroides, Él contempla fijamente el Destino.
    En una mente más grande que una ciudad, con lentitud geológica, Él piensa sólo en el
    Peso.
    Por supuesto, la mayor parte del peso se debe a Berilia, Tubul, Gran T'Phon y
    Jerakeen, los cuatro elefantes gigantes sobre cuyos lomos y amplios hombros
    bronceados por las estrellas descansa el disco del mundo, enguirnaldado por una
    enorme catarata a lo largo de toda su circunferencia, y cubierto por la bóveda azul
    pálido del cielo."

    Por último, antes de empezar a reseñar algunas de las sagas principales de Mundodisco,vamos a hacer la división de quien escribe qué. Aki se encargará de las sagas de los Magos, la Muerte y Civilizaciones Antiguas, y Traveller se encarga de los Guardias, las Brujas y Húmedo von Mustachen.

    Los Magos




    Al pensar en Mundodisco lo primero en lo que se suele pensar es en los magos. Los magos estudian en la Universidad Invisible en Ankh-Morpork, por lo que ésta será escenario de la mayoría de los libros.

    El protagonista de esta saga es Rincewind -el primer personaje de Mundodisco creado por Terry Pratchett-, un mago que fué expulsado de la Universidad tras haber memorizado un único hechizo -cuyo efecto todo el mundo desconoce-. No hace falta decir que Rincewind es un cobarde con tendencia a meterse en problemas.





    Esta saga está formada por:

    -El color de la magia
    -La luz fantástica
    -Rechicero
    -(Fausto) Eric
    -Tiempos interesantes
    -El país del fin del mundo
    -El último héroe

    La Muerte

    Esta saga tiene como protagonistas a distintas personas que guardan relación con la Muerte y comienza cuando ella va a buscar un aprendiz -Mort-, pensando en "dejar el negocio". Poco a poco -o de golpe- veremos que la Muerte tiene una mente un tanto dispersa: bebe, juega y deja continuamente de recoger almas, además conoceremos a personajes a los que es imposible no querer como Albert, Susan o el cuervo. Esta es mi saga favorita.

    Los libros que la componen son:

    -Mort
    -El segador
    -Soul Music
    -Papá puerco
    -El Ladrón del tiempo



    "AUN ASÍ, VOY A MORIR. NO SE PUEDE APELAR
    -¿Y qué me pasará a mí? -casi chilló Albert.
    El terror brillaba en sus palabras como destellos metálicos en el filo de una navaja.
    HABRÁ UNA NUEVA MUERTE"

    Civilizaciones Antiguas

    Esta saga está compuesta por libros que realmente no se siguen entre si y que se centran principalmente en cómo se viven la religión y la filosofía en el disco. Son:


    -Pirómides, en el que se cuenta la historia de cómo Teppic -el hijo de un faraón que ha sido enviado a Ankh-Morpork para formarse en el gremio de asesinos- deberá volver a su tierra tras la muerte de su padre para ocupar su lugar.
    Este libro empieza bastante flojo -hasta el punto de que lo empecé 5 o 6 veces sin éxito-, pero una vez pasada la parte del entrenamiento en el gremio de asesinos mejora considerablemente. Y es que Teppic no quiere ser faraón ni conoce las costumbres de su pueblo, lo que genera multitud de situaciones divertidas.



    "-Su nombre está escrito en el cartucho que hay debajo - replicó Dios en un tono más bien seco.
    -¿En el qué?
    -En el óvalo pequeño que hay debajo del fresco, alteza - dijo Dios.
    Teppic se acercó al fresco y examinó la densa masa de jeroglíficos.
    -Águila flacucha, ojo, garabato, hombre con un palo, pájaro sentado en el suelo, garabato - leyó.
    Dios torció el gesto.
    -Creo que deberíamos pensar seriamente en estudiar idiomas modernos."

    -En Dioses Menores el dios Om intentará manifestarse en el mundo y buscará un profeta para que extienda su palabra ¿El problema? Om adoptará la forma de una tortuga y como profeta -y única persona que puede escuchar su voz- elegirá a Brutha, un novicio del templo de Om al que nadie cree ¿Conseguirá Om fortalecer la fé de sus creyentes o terminará formando parte de una sopa de tortuga?


    "Algún día la tortuga aprenderá a volar"



    Las Brujas


    Me parece que la saga de las brujas es bastante entrañable, tiene
    personajes a quienes se les toma cariño muy rápido como a Yaya Ceravieja.
    Las brujas que Pratchett propone no son los típicos seres malvados que nos presentan en muchos cuentos de hadas y otras novelas, se caracterizan por ver la vida de una forma muy práctica, para ello utilizan la "cabezología"

    Ritos Iguales podría considerarse la primera novela de la saga pero es prácticamente una novela independiente donde conocemos a Yaya Ceravieja.
    "Eskarina dice que, si la magia le da a la gente lo que quiere, no usar la magia le dará lo que necesita."

    Brujerias es verdaderamente la primera novela de la saga puramente sobre las brujas, aquí se nos presenta a Tata Ogg y a Magrat Ajostiernos, quienes acompañan a la ya conocida Yaya Ceravieja. Tiene referencias de Macbeth y Hamlet.
    "Para comprender toda religión es imprescindible saber que a los Dioses les divierte ver a las niñas saltando a la comba con alambres de púas, juegan a cosas que no son el ajedrez con los destinos de los mortales y los tronos de los Reyes. Es importante recordar que siempre hacen trampas, del principio al final."

    Brujas de Viaje nos pone en el papel de las mismas protagonistas que el anterior libro, y en este caso hay muchas referencias de cuentos de hadas.
    "Nosotras somos hadas madrinas de las otras, somos de las que dan a las personas lo que saben que necesitan, no lo que creen que deberían querer."

    El tercero es Lores y Damas, donde junto a las protagonistas de siempre vemos otra vez referencias Shakesperianas, en este caso de Sueño de una Noche de Verano.
    "¿Eso es un elfo? Pero si solo es...Un humano alto y delgado con una cara zorruna. Más o menos. Creía que eran hermosos."

    Mascarada es una novela que hace una parodia del Fantasma de la Ópera.
    "Es un mundo cruel para las ancianas – dijo Tata, matriarca de un gigantesco clan familiar y tirana indiscutible de las montañas"

    Carpe Jugulum es la novela final de esta saga, en la que por desgracia se pierde el toque que tanto me ha gustado del resto.
    "Esta es Morbidia,- dijo Vlad. - Aunque últimamente se ha estado llamando a sí misma Tracy, para ser guay."

    Lo que más me ha gustado de esta saga han sido Tata Ogg, Yaya Ceravieja y la Cabezologia

    "-Señora Ceravieja, es usted una discutidora nata.  -¡No lo soy!"

    Húmedo Von Mustachen

    La saga de Húmedo Von Mustachen es descarada, burlesca y bastante crítica. Aquí Pratchett nos hace reflexionar a la vez que se nos desencaja la mandíbula de reir con las aventuras vividas por el protagonista, Húmedo Von Mustachen timador, ladrón y artista de las estafas.

    Esta saga está compuesta por :

    Cartas en el Asunto. Aquí Húmedo bajo la amable invitación del Patricio se debe encargar de sacar a flote la oficina de correos de la ciudad. Pratchett hace una crítica genial a las oficinas de correos.
    "Había trabajado duro para conseguir aquel din... bueno, los bancos y los mercaderes habían trabajado du... bueno, en alguna parte de la cadena alguien había trabajado duro para obtener aquel dinero, y ahora un tercio del mismo acababa de ser... bueno, robado, no había otra manera de describirlo."



    El segundo libro es Dinero a Mansalva, aquí nuestro querido Húmedo pasa a encargarse de la casa de la moneda y del banco más importante de Ankh-Morpork. Como es obvio aquí Pratchett hace una crítica a los bancos.
    "—¿Va a hacernos ricos a todos, señor Mustachen?
    Maldita sea, pensó Húmedo. ¿Qué hacen todos aquí? —¡Bueno, voy a hacer todo lo posible por echar mano a vuestro dinero! —prometió. Eso arrancó más vítores. A Húmedo no le sorprendió. Dile a alguien que piensas robarle y lo único que pasa es que te labras reputación de ser franco."

    Raising Steam es el tercero, no está publicado al español pero bueno, aquí tenéis algo. El vapor llega a Ankh-Morpork y bueno, ya conocemos a esta ciudad así que imaginad el caos que empieza esto. A Húmedo en esta novela tendrá que hacerse cargo de que los trenes vayan sobre raíles—nunca mejor dicho— o le tocará tener una cariñosa conversación con Vetinari.
    "It was like ... like wizardry, but without the wizards and the mess."

    La Guardia


    En esta saga tenemos como protagonistas a la Guardia Nocturna de Ankh-Morpork, que al Vetinari tener la genial idea de legalizar el robo, el asesinato y la prostitución empezó a perder su razón de existencia. La guardia llegó a tener 4 hombres y sus funciones se reducían a caminar por las calles, marcando el paso de las horas al grito de "¡Las doce en punto y sereeeenoooo!", y en el caso de que no estuviese sereno buscar otra calle que si lo estuviera. El lema de la guardia es "Fabricati diem, pvnc" que viene a traducirse como "Alégrame el día, capullo".



    Sus agentes al principio de la primera novela son el capitán Samuel Vimes, el sargento Colon, el cabo Nobby Nobbs y Zanahoria Fundidordehierroson.
    Esta saga es mi preferida, básicamente por que mientras la lees te descojonas de manera irremediable.

    Las novelas que componen la saga son:

    -¡Guardias! ¿Guardias?
    -Hombres de armas
    -Pies de barro
    -¡Voto a bríos!
    -El quinto elefante
    -Ronda de Noche
    -¡Zas!
    -Snuff
    "-Ah -dijo Zanahoria-. Me parece que te estás refiriendo al cabo Noobs...
    -¿Es humano? ¡Tiene una cara que parece uno de esos pasatiempos en los que tienes que ir uniendo los puntos!"
    "Vetinari golpeó con los dedos en la mesa.
    -¿Que haría usted si le hago una pregunta directa?
    -Le diría una directa mentira, señor."

    Pues eso es todo, esperamos que esta entrada os gustte y además os entren ganas de empezar, o continuar, leyendo a Terry Pratchett.

    jueves, 12 de marzo de 2015

    [Narrativa] La biblioteca secreta

    Hola~ Soy MrsWalsh -o Aki, eso lo dejo a vuestra elección-, y voy a encargarme principalmente de cubrir la zona de literatura asiática del blog ¿Y qué mejor forma de empezar que con una fotoreseña? Y es que Libros del Zorro Rojo está publicando poco a poco algunos relatos cortos de Murakami ilustrados por Kat Menschik aprovechando el aumento de popularidad que este autor está experimentando en España estos años.


    Título: La biblioteca secreta
    Título original: Fushigina Toshokan
    Autor: Haruki Murakami
    Año de publicación: 1990
    Género: Narrativa
    Nº de páginas: 63












    Un chico visita la biblioteca donde, casi sin darse cuenta, se hallará atrapado siendo la lectura su única esperanza de escapar del laberinto del sótano del edificio, a la vez que su fin.

    "-La vida continúa -dijo el anciano con rostro malhumorado-. Todos y cada uno de nosotros pensamos en nosotros mismos. Todos y cada uno de nosotros seguimos viviendo. Incluida tu madre, incluido tu estornino. No hay cambios. El mundo sigue girando como si nada"




    Leí una traducción al inglés de este relato hace aproximadamente año y medio en una web sobre cultura asiática e inmediatamente le tomé cariño pese a que la historia no sea nada del otro mundo. En él aparecen referencias a dos de mis libros favoritos del autor: Kafka en la orilla y La caza del carnero salvaje, por lo que todo -pese a ser una historia separada- me resultaba familiar. El hombre carnero acompañará al protagonista durante su "encarcelamiento", al igual que las ilustraciones de Kat Menschik, que consiguen plasmar por completo el mundo de las historias de Murakami.









    "El peligro de los laberintos radica en que hasta que no avanzas un buen trecho, no sabes si has elegido o no el camino correcto. Y cuando llegas hasta el final y te das cuenta de que te has equivocado, ya suele ser demasiado tarde para retroceder."


    Para finalizar -y en mi intento de no hacer spoilers- debo decir que solo recomendaría este libro a quien haya leido bastante del autor porque, como ya he dicho, el argumento y la redacción no es nada del otro mundo y que lo que de verdad os va a hacer tomarle cariño -si evitamos el tema de que la edición es preciosa- es lo que representa.

    miércoles, 11 de marzo de 2015

    [Fantasia] La Música del Silencio

    Título: La Música del Silencio
    Título Original: Slow Regard of Silent Things
    Autor: Patrick Rothfuss
    Fecha de Publicación: 2014
    Género: Fantasia
    Nº de Páginas: 148

    Image and video hosting by TinyPic"La Universidad, el bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes, que acuden para aprender los misterios de ciencias como la artificería y la alquimia. Sin embargo, bajo esos edificios y sus concurridas aulas existe un mundo en penumbra, cuya existencia sólo unos pocos conocen. En ese laberinto de túneles antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de escaleras serpenteantes y pasillos semiderruidos vive Auri. Tiempo atrás fue alumna de la Universidad. Ahora cuida de la Subrealidad, para ella un lugar acogedor, maravilloso, en el que podría pasarse la eternidad mirando. Ha aprendido que hay otros misterios que no conviene remover; es mejor dejarlos en paz y a salvo. Ya no se deja engañar por la lógica en la que tanto confían en lo alto: ella sabe reconocer los sutiles peligros y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie de las cosas. La música del silencio es una historia lírica y evocadora que ofrece a los lectores de El nombre del viento y El temor de un hombre sabio la oportunidad de ver ese mundo a través de los ojos de Auri, uno de sus personajes favoritos, y de descubrir cosas que hasta ahora solo ella sabía."



    Patrick Rothfuss es el autor de la Crónica del Asesino de Reyes. Un escritor magnífico que tiene una barba genial. Ya hablaré de la Crónica del Asesino de Reyes en otro momento, en esta entrada voy a centrarme en esta novela corta que narra 7 días en la vida de un personaje llamado Auri, a quienes los que hayan leído sus otras novelas reconocerán.

    En esta novela vemos qué hace Auri mientras que espera la llegada de Kvothe. Es interesante no solo por llegar a conocer más a un personaje muy misterioso y raro, sino porque además la forma en que está escrito, algo así como un largo monólogo, es espectacular.

    Lo primero que me viene a la mente al recordar lo leído es la personificación que Auri hace de todo lo que la rodea. Esto Rothfuss lo narra con maestría y de forma natural haciendo que lo que es un libro raro y para algunos puede que un poco tostón(cof cof jabón cof cof) nos atrape.
    Las descripciones de ese lugar llamado la Subrealidad son muy buenas, Rothfuss no da detalles en exceso pero tampoco da demasiado pocos.

    A lo largo de la novela, al menos en mi caso, iba cada vez sintiéndome más metido en la forma de pensar de Auri, llegando a ver un poco las cosas como ella tras terminarla.

    La verdad es que no se qué más debería decir, es un libro muy especial, posiblemente el relato más extraño que haya leído, pero aún así lo recomiendo mucho.

    [Fantasia] Los Hijos de Húrin

    Supongo que lo primero es presentarme, podéis llamarme Traveller, voy a encargarme fundamentalmente de la literatura fantástica, aunque también tocaré ciencia ficción y demás. Las presentaciones y esas cosas no se me dan bien así que dejo un enlace a mi blog y eso...

    Título: Los hijos de Húrin
    Título original: The Tale of the Children of Húrin
    Autor: J.R.R. Tolkien
    Año de Publicación: 2007
    Género: Fantasia
    Nº de Páginas: 277

    Image and video hosting by TinyPic«En un escenario anterior a EL SEÑOR DE LOS ANILLOS, en un lugar de la Tierra Media que se hundió antes, mucho antes de que los hobbits hicieran su aparición, un solo hombre, Húrin, se atrevió a desafiar el poder de la fuerza de Morgoth, cuando el Gran Enemigo era todavía un Vala caído y Sauron tan sólo su lugarteniente. Su aventura, épica y heroica, le llevará por caminos inexplorados y llenos de peligros y sorpresas, en una lucha constante que sellará el destino trágico de su familia y condenará a su hijo, Turín Turambar, a una vida maldita por el mundo perdido de Beriand. Hombres, elfos, enanos, orcos y dragones, pueblan esta historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre la Luz y la Oscuridad.

    LOS HIJOS DE HÚRIN es, junto con la de Beren y Lúthien, la historia más mencionada en EL SEÑOR DE LOS ANILLOS y en EL SILMARILLION como referente del heroísmo y la tragedia en la lucha contra el Mal en la Primera Edad. Se trata de uno de los grandes relatos en los que J. R. R. Tolkien trabajó durante toda una vida y que había permanecido inédito hasta ahora. A partir de los esbozos, notas y fragmentos escritos por su padre, Christopher Tolkien ha reconstruido LOS HIJOS DE HÚRIN, que por fin puede ser leída tal como el autor de EL SEÑOR DE LOS ANILLOS la pensó originalmente.»

    Creo que este autor no necesita presentación alguna pues ya habréis leído el Señor de los Anillos o El Hobbit. Este libro, publicado por su hijo Christopher Tolkien narra la aventura de los hijos de Húrin, tal y como dice el título.
    Algunos diréis 'Ohh es maravilloso, otro libro al nivel del Hobbit, el Silmarillion o el Señor de los Anillos' pues no, no está ni por asomo al mismo nivel. Esto no quiere decir que el libro sea malo, pues no lo es, lo que quiero decir con esto es que si como yo cogéis el libro con ese ansia por leer más obras maestras de Tolkien pues puede que os decepcione un poco.

    Como en otros libros de Tolkien los personajes están muy bien desarrollados y la trama está llevada de manera excelente, pero aún así le falta la epicidad y carisma que tienen sus ya antes mencionadas obras.
    La prosa es ligera, con un estilo poco recargado, además está cargado de detalles y es bastante completo, lo cual ayuda a añadir información a lo que leemos en otras obras.

    Por último añadiré que aunque no esté al nivel, como ya he dicho, de otras obras de Tolkien, no tiene desperdicio el leerlo y cualquier fan de este autor lo disfrutará muchísimo.

    lunes, 9 de marzo de 2015

    Presentación

    Hola, este es el post de presentación de este blog, en el cual haremos reseñas de libros.
    Somos 4 personas los que escribiremos en el blog, 5 si contamos con esta cuenta que es la de administración.
    Principalmente escribiremos reseñas de libros asiáticos, románticos, grecolatinos, de fantasia y de otros géneros. Además haremos entradas sobre charlas de literatura a las que asistamos, cine y hasta puede que videojuegos.
    Y bueno, por ahora eso es todo, ya iremos publicando entradas.
    La versión inglesa del blog podéis encontrarla en  http://hitchhikersguidetobooksenglish.blogspot.com.es/